JURIDICAL LINGUISTICS. SPECIAL ASPECTS OF THE LEGAL ACTS TEXT TRANSLATION
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Stem Cells, Simulation and Legal- Juridical Aspects of it
Introduction:First, definition the stem cell refers to those cells that are still not clear and are not equipped for a particular task. These cells have proliferative properties and ability to differentiate into other types of cells have become. This characteristic of stem cells to self-directed has absorbed professional opinion that extensive research is done in this regard. Nowadays, stem ce...
متن کاملideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
Legal aspects of text mining - final paper
Unlike data mining, text mining has received only limited attention in legal circles. Nevertheless, interesting legal stumbling blocks exist, both with respect to the data collection and data sharing phases, due to the strict rules of copyright and database law. Conflicts are particularly likely when content is extracted from commercial databases, and when texts that have a minimal level of cre...
متن کاملSystemic Functional Linguistics as a Tool of Text Analysis for Translation
Translation, ipso facto, is an understanding and a transferal of meaning from one language into another. Therefore, it may be fitting to conclude that a suitable semantic theory should underpin any attempt to that end. This paper advocates implementing Systemic Functional Linguistics (henceforth SFL) which subscribes to a view of language as a "meaning-potential". In fact, Halliday and Matthies...
متن کاملa jurisprudential and legal survey on reflection of fairness in the special legal acts
a jurisprudential and legal survey on reflection of fairness in the special legal acts siroos shahriyari [1] hamid miri (ph.d.) [2] abstract with a view to foreign and domestic law and jurisprudence, it is appeared that there are streaks of making attention to the fairness factor behind of confronting some special legal acts such as usury and mortgage contracts, penal and non-liability clau...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem
سال: 2015
ISSN: 2218-7405
DOI: 10.12731/2218-7405-2015-6-21